E' quasi Natale e c'e' un gatto in diagonale!

Lo so, vi state chiedendo cosa c'entrano le due cose...niente, a dir il vero, ma il gatto in diagonale stamattina fuori in terrazza c'era davvero e faceva rima con Natale..eccolo qui sotto...come potete dedurre dalla

gatto in diagonale

larghezza del deretano si tratta di Godzilla, e come forse immaginate, la scena successiva prevede che lo scatolone precipiti malamente e il gatto con uno scatto questa volta si, felino, e uno sguardo di puro panico negli occhi cerchi di aggrapparsi all'aria pura per non cadere e rovini infine miseramente sopra le scatole, cercando poi con un balzo di riacquistare la perduta dignita'.tutto questo alle otto e quaranta del mattino, pensate voi...
Giornata campale nella vita di Godzy, gatto quantomai statico e amante della pace assoluta (e' l'unico gatto che ringhia sentendo il timer del forno). Va beh, a parte Godzilla, oggi era la nostra giornata libera, niente scuola! (lo so che lo ripeto *ogni* mercoledi' ma e' difficile farci l'abitudine!.qui in centre ville stanno preparando tutte le lucette e anche un villaggio delle nevi con neve vera! vediamo, domani sera dovrebbe essere tutto pronto e dovrebbero accendere le luci, che bello! Intanto anche nei negozi si preparano, qui sono gli addobbi al supermercato, sono bellissimi, e gli animali si muovono tutti veramente!

civetta delle nevi

nella foto qui a destra si vedono la civetta delle nevi e la renna, che sono le mie preferite, purtroppo non i due castori, ma pazienza, rifaro' la foto...Anche io e Leo oggi pomeriggio con la mamma ci siam dedicati a fare i fiocchi di neve da appendere alle finestre

bellisimi fiocchi di neve
 e magnifiche tende

ne abbiamo gia' appeso qualcuno, intanto...non metto la foto dei rimasugli e ritagli di carta che c'erano per tutta la cucina...tra un po' la mamma faceva un colpo!
 abbiamo attaccato anche qualche ghirlanda
molto carina che abbiamo comprato al negozio

ghirlandina

stesura della lettera per Babbo Natale

da due euro..eh si, la grandeur francese...noi abbiamo il negozio da un euro, loro hanno quello da due euro...mah..le ghirlande comunque eran belle, peccato che manco per il cavolo stavano su con l'adesivo che loro avevano fornito.... comunque, cosa piu'


importante  che oggi abbiamo fatto e'
stata...scrivere la letterina a Babbo Natale...Alla faccia della letterina, se guardate la foto, vedete che bel foglio lungo lungo abbiam trovato, per paura che non ci bastasse lo spazio per scrivere tutto! la mamma ha detto di non preoccuparsi a scrivere tanto, perche' tanto se andiamo avanti a comportarci cosi' soprattutto Leo, Babbo salta di brutto casa nostra, ma penso fosse solo un po' imbufalita per il casino in cucina, nella camera di Leo e perche' io ho misteriosamente perso la spazzola nuova...ma dopo ha detto che scherzava...l'unica domanda che mi resta irrisolta e' la seguente: ma se babbo natale non lascia soldi per i giocattoli, perche' dobbiamo chiedere poche cose? tanto mica le paga no?! voi che ne pensate?
Mo vi saluto e vado a nanna che domani c'e' scuola!
Buonanotte da Alice &Leo

le premier diner!

in realta' piu' che di una cena, si e' trattato di un pranzo, ma ebbene si, ieri abbiamo avuto i primi ospiti a casa! Finalmente mamma e papa' si son decisi a nascondere sotto ai letti o in terrazza gli ultimi scatoloni, far sparire pezzi di armadi che qui, in questa casa, obiettivamente non ci staranno mai, e hanno aperto le porte agli ospiti! I primi invitati non potevano essere che i Pernod, ossia Apolline e Ysolde con mamma (Carine) e papa' (David)...qui la tavola con gli antipasti e Apolline che e' golosa di tutte queste cose e non sa bene su cosa buttarsi per prima! (la mamma dice "notate prego le bellissime tende sullo sfondo, sono davvero meravigliose" e' piuttosto fiera delle se tendine, ultimamente)...io ero molto contenta perch' con le due bambine ci troviamo bene, e Leo ancora piu' di me perche' ha una cottarella per Ysolde, nonostante non capisca un fico secco di quello che lei gli dice, e che lei sia un anno piu' grande: il mio amoroso fratellino la segue ovunque con lo sguardo della triglia lessa..ah, l'amour...

Eccoci tutti (o quasi) qua, con i piatti pieni...dopo esserci ingozzati di ogni sorta di tartina o pizzetta al mondo concepita, ci siamo beccati un bis di primi, lasagne al ragu' e linguine al salmone, in omaggio alle tradizioni culinarie italiane, per cui la pasta *e' un piatto a se'* e non un mero accompagnamento alla Viande (carne)...bleah..decisamente in Francia il concetto di primo e secondo piatto non attecchisce..Loro preferiscono entree e viande..essere vegetariano in Francia e' un'esperienza molto frustrante..Comunque David e la mamma, dopo strenua e dotta discussione su quale fosse il modo di procedere l'hanno risolta cosi': la mamma ha dichiarato che casa nostra era ufficialmente territorio italiano e lei avrebbe seguito le leggi della sua Patria...David ha abbozzatto e intanto si ingozzava di linguine e pasticcio...arrivati al dolce ha alzato infine bandiera bianca, chiedendo di esser tenuto prigioniero a torta della mamma e Orangina per le prossime settimane...

piccola mandibola

Ecco qui a lato "piccola-mandibola-Leo" che affronta spavaldo il pasticcio di lasagne! noi bimbi abbiamo saltato tutti i secondi e ci siam fatti vedere  solo per i dolci, miam miam, come dicono i francesi ( sarebbe gnam gnam)




Ecco qui la bella squadretta che si ingozza di gelatine!

Dopo la grande abbuffata per fortuna siamo andati a far due passi e giocare un po' tutti assieme in un piccolo parchetto vicino (il nostro giardino era scandalosamente pieno di cacche di cane, in francese Crottes...bleah...) ecco qua qualche simpatica immagine di noi impegnati a Loup familie...ossia uno fa il lupo, quando prende qualcuno anche questo diventa lupo e via cosi' finche resta una sola pecora....insomma un buon modo per smaltire il pranzo..Tornati a casa noi bimbi abbiamo combinato il disastro con palloncini e polistirolo...non vi sto neanche a descrivere la scena pietosa in cui noi cerchiamo di ripulire tutto velocemente all'insaputa dei genitori...pero' che ridere!!! e' stata proprio una giornata divertente! Grazie Amici!

 adesso vi saluto, che domani, oltre che scuola (mi interroga sulla poesia, aiuto!) abbiamo anche roller! Buona notte a tutti!
Alice &Leo

strane macchine e bento box

Cari amici, ieri mattina approfittando della magnifica giornata di sole, siamo scesi in centre ville, come dicono qui e siamo andati al parco di Place Darcy. Place Darcy e' una piazza enorme, costituita per lo piu' da un grande parco su una collina, con in cima questo affare che vedete qui: sembra piccolo, ma in realta' e' alto una decina di metri..cosa sara' mai? vediamo se indovinate...non e' un monumento, non e' una chiesetta, non e' un ripostiglio e neanche un campanile, insomma ve lo dico io: e' un acquedotto, il primo acquedotto della citta', costruito in tre anni su progetto dell' ingegner Darcy, digionese con la mania della pulizia, che voleva aver l'acqua corrente in casa. terminato nel 1840 portava 8000 litri al minuto, che scusate ma non e' poco! tanto felici furono in digionesi che gli dedicarono la piazza forse pu' bella della citta'. Un'altra curiosita': anche l'ingegner Gustave Effeil, che progetto l'omonima torre, era un digionese purosangue! comunque tornando a noi il parco e' molto bello solo che ne abbiamo esplorata una minima parte, perche' abbiam subito trovato dei bimbi con cui giocare, e li' ci siamo fermati, poi era tardi e quindi torneremo un'altra volta...qui comunque ecco un altro strano marchingegno: una giostra  che gira, ma che per farla girare bisogna...pedalare! macchina infernale: Leonardo pedalava all'indietro frenandoci tutti e noi non essendocene accorti, sudavamo le sette camicie per andare avanti!  quando l'abbiamo scoperto, povero lui!

macchinario infernale

Comunque e' stato molto divertente, abbiamo giocato a prenderci, a nascondino  e a molte altre cose, da cui vediamo come parlare la stessa lingua non sia poi cosi' necessario per divertirsi assieme!
A proposito di divertimento, Leonardo e' diventato definitivamente un  BBB, ossia Bento Box Boy..

faccia da bento box

un bento box

La mensa scolastica per lui era faticosissima: tutti quei piatti dai nomi incomprensibili, pieni di puntini verdi..un incubo. quando mamma andava a prenderlo, lui invece di dirle ciao le diceva" hai delle brioches?"un giorno ha preso coraggio e le ha detto " sai oggi c'era un compagno col cestino del pranzo e..aveva la pastasciutta!" lo ha detto con l'occhio lacrimevole e l'acquolina in bocca...morale, da quel giorno la mamma gli prepara il bento box (che e' il nome giapponese del cestino del pranzo, in francese panier repas, perche' i nostri vengono dal Giappone) e lui e' felicissimo, se lo pappa tutto e quasi si lecca anche il fondo, da quanto gli piace il cibo di mamma'...aria di casa...
va bene, adesso vi lascio perche' domani sara' una lunga giornata, anche se divertente...infatti andiamo a rooollller! buona notte a tutti!!!

io

Alice & Leo

A la champagne et aux champignons!

Parco del Toison D'or

Finalmente, dopo due settimane, stamattina c'era un sole magnifico!
Abbiamo deciso di andare allora in gita in questo parco, del Toison D'Or (che poi sarebbe uno dei quartieri di Dijon)...E' un parco bellissimo, come potete vedere, con prati e collinette splendide,  pista

laghetto nel Parco

di pattinaggio, pista per correre, i soliti animali della fattoria, anche se qui bisogna dire che variavano un po', dato che c'era un Nandu', una specie di struzzo molto aggressivo che ci seguiva ovunque, e molti, bellissimi pavoni (eccone qui uno in foto, attitato da alcuni
dijonesi carichi di pane vecchio da offrire, noi volevamo provare coi biscotti biologici farciti al cacao, ma chissa' perche' la mamma ha detto di no.

Comunque tra le tante meraviglie de parco c'erano sicuramente...i funghi!! ( che in Francia si chiamano invariabilmente champignons) tantissimi e di tutti i tipi! come diceva mamma, se non ci sono i funghi qua, con tutta sta umidita', bisogna importarli dall'Italia!

Ultime parole famose: c'eran funghi dappertutto!Ecco qua io e Leo alle prese con una famigliola di chiodini dall'aria appetitosa.. ed ecco qui un fungo quasi gigante..qualcuno sa se e' commestibile?
ce n'eran anche altri tipi, tra cui abbiamo visto il famoso cerchio delle fate ( o delle streghe) ossia quei funghi che nascono sempre in cerchio, o questi in foto, bianchi e piccolissimi..il piu' grande misurava 2 mm, chissa' se erano velenosi...incomma dopo un po' io e Leo abbiamo cominciato a fare le corse, eccoci qui scatenati su una collinetta...il parco e' davvero bello, e ci sono dei paesaggi meravigliosi, impianti sportivi

qui sembra che io e Leo siamo  Lothlorien, terra dell'autunno degli elfi, dalle foglie d'oro... e qui invece facciamo i matti appesi sulla porta da calcio)...c'e' anche un minigolf e i canestri da basket e minibasket e..numerosi tavoli da ping pong...in un roseto io e la mamma abbiamo raccolto gli ultimi boccioli, un po' rovinati dalla pioggia e dal freddo, ecco qui il papa' che molto romanticamente si e' definito portafiori ed appendiabiti ambulante, insomma il solito spiritoso, 

papa'portafiori e appendiabiti

questa invece e' una foto mia, molto romantica (notate gli scaldamuscoli nuovi rosa con i brillantini!)

invece per ultima metto questa immagine, sempre molto romantica (son proprio spiritosa, stasera) e molto simbolica dell'autunno...
Oggi mi son sfogata con le foto, si vede che ho caricato le batterie della maccchinetta, eh? adesso vi auguro la buona notte anche da parte di Leo ( che russa gia') perche' domani mattina c'e' scuoolaaa!

romantiche bacche autunnali

Bonne nuit
 Alice& Leo

...Faire de la Cuisine o du Roller?

Scusate oggi scrivo senza aggiungere foto perche'..la macchina ha le batterie scariiiicheee.. e non riesco neppure a importare le foto nel computer. i giorni scorsi ero cosi' stravolta dallo studio che non son neanche riuscita a scrivervi, ma, ascoltate, le mie fatiche sono state premiate: ho preso A in poesia e 8 nel dettato ( tenete conto che il dettato e' in francese!) ho anche preso un 10 in matematica. Insomma son contenta. Oggi grande giornata: ho scoperto che il venerdi' si cucina! Vi spiego: dopopranzo c'e' la ricreazione lunga, e durante questa ricreazione lunga vengono ogni giorno proposte delle attivita'. Se uno vuole partecipare, ci va, altrimenti resta in cortile a giocare! bene, il venerdi' e' la giornata della cucina. ci sono andata con una mia compagna, Axel, e abbiamo preparato..la torta di castagne! e il bello e' che poi l'abbiamo cotta in forno e ce la siamo pure mangiata! GnAM ! buonissima! Qui in Francia devo stare attenta coi dolci, accidenti, tra crepes,croissant, gaufres a colazione, il dolce a pranzo e poi con la fame atavica che mi vien a merenda, se non sto attenta metto su panza! ( Leo e' piu' fortunato, ora che ingrassi lui puo' mangiarsi tutti i croissant della Borgogna)...Oggi in particolare: crepes con nutella a colazione, merenda era il compleanno di un compagno e ha portato la torta, budino a pranzo e torta con le castagne dopopranzo...aaaaa...per fortuna che alle 3 e mezza siam partiti per fare Roller...e' bellissimo, si va con l'autobus della scuola (viene anche Leo), si fa un'ora e mezza (ero stanchissima alla fine) e poi i genitori ci vengono a prendere allo Skate Park che e' questo posto divertentissimo, in cui si fa anche skateboard: c'e' una pista centrale in cui si corre in piano e poi in mezzo ci sono tutti gli scivoli e i tunnel in cui ruotare e andare su e giu' (quando vi metto la foto capirete)..io e Leo abbiamo imparato subitissimo, tanto che poi il maestro ci ha portato sugli scivoli (intanto quello basso, ma io voglio provare a fare anche quello alto) insomma e' meraviglioso! ci danno loro casco pattini, ginocchiere, guanti e gomitiere, ma ho gia' deciso cosa chiedero' a Babbo Natale...e' troppo divertente! Abbiamo imparato come cadere (senza farci male) e come soprattutto non cadere...Leo e' ancora piu' scatenato, vuole uno skateboard...me lo vedo gia' che si lancia come un pazzo!.. va ben, quando e' venuta la mamma a prenderci eravamo cotti come dei peri, io avevo gli occhi che mi si chiudevano e non avevo neanche voglia di mangiare! Per fortuna la mamma di dessert aveva preparato delle Fragole! Dopo cena abbiamo guardato un pezzo di Oceano...e' bellissimo, domani sera lo finiamo...adesso e' l'ora della nanna! Buonanotte a tutti! Alice&Leo

Les petites ecoliers

il biscotto del piccolo scolaro

Ecco qui la merenda  per il piccolo scolaro francese:
un biscotto di circa 5 centimetri, costituito in parti uguali da cioccolata e pasta biscotto che contiene, nonostante le apparenze innocue, come il Pan di Via degli Elfi, quelle 5-6000 calorie a farvi partire a razzo e ronzare-correre-saltare-cantare-ballare-colorare-schiamazzare-scivolare-gridare-contare-scrivere-rotolare-ridere per le successive 9 ore. Dopodiche' il buio assoluto, crollate come peri (in down totale) ma basta mangiarne un altro per ripartire. (per le mamme: meglio dosare la quantita' a seconda delle attivita' scelte, o si rischia di vedere rimbalzare i bambini per i corridoi come palline di gomma)...ecco due piccoli scolari francesi (e temerari) dopo l'assunzione del biscotto:

M.lle Guepet e moi

prrrroooonti per la scuola!! Oggi grande novita': la coniglia Pailettes, mascotte della scuola, ha avuto ben 5 coniglietti! siam andati a vederli, sono piccolissimi e rosa e nascosti tutti in un nido di pelo! e chi sapeva che Pailettes era una femmina? Adesso che deve allattare 5 cucciolini, bisognera' portare piu' cibo a scuola per lei! Altra gran bella novita' ho fatto la verifica di matematica tutta giusta, e fin qui va bene, il difficile era capire le consegne che erano scritte in francese! Son cosi' contenta che vi metto una foto della mia maestra: eccola qui! si sembra davvero giovanissima, in piu' oggi aveva anche i capelli sciolti e sembrava ancora piu' giovane! Ma e' moolto brava e gentile e quando vuole sa esser molto severa! A me piace molto!  E adesso, udite udite,  ecco una foto di Leonardo con la sua maestra Aurelie e nientedimeno che la Direttrice, Madame Sylvie!

Aurelie, Leo e  M.me Sylvie

Che furbetto Leo..Comunque Madame Sylvie e' quella con gli occhiali e oltre ad essere direttrice e' anche insegnante. Abbiamo raccontato loro di questo blog e ne sono state entusiaste! cosi' potranno fare anche loro qualche commento!
Oggi abbiamo fatto anche inglese e una lezione di ballo, che e' stata molto divertente.  Leo invece ha fatto una scheda molto difficile sugli animali tutta giusta, e la maestra e' stata cosi' contenta che ha voluto mostrarla alla mamma, dicendo che Leo secondo lei, sa gia' leggere, almeno a mente, perche' riconosce tutti i nomi degli animali ( e in francese!) wow! speriamo di continuare ad imparare cosi'! intanto adesso vi salutiamo, domani qui e' festa (nel senso che non c'e' scuola) e andiamo in piscina! yuppiii!

io e Leo che torniamo da scuola

Buona notte a tutti!
Alice &Leo

Dimanche: a La Foire, comme Obelix!

Domenica nebbiosa, soliti meravigliosi colori autunnali... dopo abbondante colazione decidiamo di andare Alla Fiera di Dijon! Nella pubblicita' sembra un fiera campionaria, con un po' di tutto in mostra, ma i nostri amici dijonesi, invitati, rispondono " ah, la foire gastronomique? merci ma non, nous faison le regime" ...breve consultazione familiare sul perche' mai la loro dieta c'entri con una fiera. pensiamo poi che si siano sbagliati e che semplicemente si tratti di un'altra fiera...mah...ci avviamo e scopriamo con piacere che io e Leo per entrare paghiamo solo 30 centesimi! Mamma e papa' trovano invece dei signori molto gentili che regalano loro dei biglietti ridotti... si comincia bene! entriamo e i primi stand sono sulla produzione agricola della Borgogna, sulla trasformazione del latte (dalla mucca al Camerbert, tutto illustrato e spiegato puntigliosamente) ma poi ci rendiamo conto, addentrandoci, che gli stand gastronomici si moltiplicano, che i profumini di cibo ci avvolgono, che i nostri occhi son rapiti da una pila di cioccolatini di qua o da una salsiccia fumante di la'...( meno dagli stand dove si mangiano lumache, ma insomma non si puo' aver tutto) cerchiamo di resistere, e mentre noi e il babbo studiamo una mappa per vedere di sfuggire a questa giungla di cibarie, la mamma viene circuita da un finto pastorello dall'aria falsamente mite, che prima se la fa amica con l'assaggio, poi le appioppa tre etti buoni di uno sconosciuto formaggio a ben 42 euro e 90 al kilo... alle rimostranze della mamma il pastorello la guarda con aria ferita: " ma madame, c'est Bio'!" lei e il papa' si guardano, poi decidono che dato il costo il formaggio sara' definito "molecolare" perche' in  molecole va consumato!

foto del formaggio molecolare

Gira gira troviamo un'esposizione di acquari , una serie di mobilifici (bastaaa) finche' Leonardo, che palesemente si e' rotto, come me, con mossa astutissima, fa : " mammina, ho fame!"  e mostra il visetto pallido e coraggioso, l'occhio un po' lucido, pare uscito dal libro Cuore! E' la disfatta della nostra resistenza: la mamma,da brava mamma italiana, con lo zaino pesante di colpa per aver ceduto all'infido pastorello ben 13 euro senza avere ancora sfamato i suoi figli, si volge al papa' con aria seria "caro, credo che dovremmo andare a mangiare, sai i piccoli hanno fame" (io veramente no, ma la fame di Leo conta per due, dato che il fatto che sia secco come un palo e' l'eterno cruccio della mamma)...Papa' che non aspettava altro e fosse stato per lui si sarebbe fiondato sul primo stand gastronomico appena entrati per poi passarli tutti, annuisce con aria grave, poi con autorita' di capofamiglia parte con noi al seguito per trovare il desco ove sfamare la famigliola...a un tratto, solleva la testa usma l'aria, si guarda intorno e sentenzia: questo! Incuriosita chiedo " papa' perche' questo? " " perche' e' quello piu' pieno di persone ciccione che mangiano a quattro palmenti'  e' la risposta paterna....in effetti sembra che meta' della clientela discenda direttamente da Obelix, e quando ci portano il piatto (il menu' e' semplicissimo: jarret-stinco o petit cochon-maialino con abbondanti patate e verdura fresca per lavar via l'onto) capiamo perche'...

Menu' Obelix

la lumaca gigante

Il papa' li' in foto fa la faccia da martire ma si e' spazzolato via tutto il suo, ha finito i nostri piatti e si e' letteralmente aspirato le patate che avanzavano...alla faccia! Comunque bisogna dire a onor del vero che era tutto buonissimo, e ci siam molto divertiti a nasconderci dalla lumaca gigante che ogni tanto compariva dallo stand in parte... e poi a fare le mucchette francesi davanti alla fattoria...

Io e Leo facciamo le mucche 

 Insomma, terminato il fiero pasto, siamo saliti di un piano per vedere se c'erano altre attrattive, e subito ho scoperto uno stand cinesissimo, con dei vestiti super tarocchi di Barbie a prezzi stracciati. Mamma me ne ha presi due (potenza del formaggio nello zaino), bellissimi, domani vi metto le foto, e cosi' Leo ha cominciato istantaneamente a lamentarsi, in quanto in posizione donativa svantaggiata (non aveva ricevuto niente, e io due vestiti barbie)...peccato che gli stand seguenti erano nell'ordine: una ditta che produceva pulisci-termosifoni, una che vendeva zerbini assorbifango e la terza che proponeva pannelli solari. Neanche Leo poteva lamentarsi troppo forte, altrimenti la mamma, in piena crisi di nervi, gli avrebbe appioppato il pulisci termosifoni (ossia l'articolo meno caro) e la sua manfrina non sarebbe servita a nulla...Leo stava mantenendo quindi un contegno sconsolato ma di muto riserbo, quando all'orizzonte e' comparso lo stand degli Indiani d'America, quelli che suonano sempre al mare i loro canti popolari in costume, con un impianto stereo da far invidia a  Bruce Springsteen...Insomma Leo ha lumato un flauto di Pan (modesto, si e' accontentato della versione piccola) e lo ha ottenuto comme ca!

Leo prova il flauto di Pan

Tanto gli e' piaciuto, che poi a casa si e' messo su una base (musicale) con la tastiera e ha cominciato a suonarci sopra. La mamma ha detto che adesso ha capito come fanno quei cd di musica New Age: l'editore mette suo figlio di cinque anni a soffiare casualmente dentro un flauto giocattolo, aggiungono una base e lo vendono a 20 euro col titolo " la natura si risveglia " o " suoni dell'alba" (credo che la faccenda del formaggio le bruciasse ancora). poi abbiamo visto dei magnifici aquiloni, che abbiamo veramente tutti ammirato moltissimo ma che nessuno ha proposto di comprare dato che MAI siamo riusciti a farne volare uno...

poi abbiamo visto un magnifico Galeone del 1600, quindi una signora ha cercato di nuovo di circuire la mamma e di venderle a 40 euro una specie di carta vetrata per depilarsi (al che pero' la mamma e' fuggita prima di cadere in tentazione) dicendo che le sarebbe durata 3 anni, infine sempre la mamma si e' rifatta l'orgoglio vincendo un bella borsettina grazie alle risposte su un quiz sulla battaglia di Alesia e infine siamo andati a casa, stanchi ma contenti...io ho preparato (da sola!) la merenda per tutti (la foto e' storta e non riesco a raddrizzarla) e abbiamo organizzato una bellissima festa per mamma e papa'  e abbiamo ballato per loro!

il ballo di Alice e Leo

E' stata una bellissima giornata e abbiamo fatto un sacco di cose! Domani si torna a scuola ! Buonanotte a tutti!
Alice e Leo

11 Novembre 1918: Armistizio della Prima Guerra Mondiale

..

...e cosi' in Francia oggi e' festa! (di nuovo, direte voi, si, di nuovo! :) ) per grandi e piccini... e cosi' mentre il tempo fuori restava il solito nebbioloso-goccioloso (incredibile pero' come risaltino i colori dell'autunno) ci siamo dedicati alle piu' varie attivita'. In particolare andare a cercare quel pezzo di mobile assolutamente necessario (AAARRGGH!! Non avrei mai pensato di arrivare ad odiare Ikea...invece...) o quell'elettrodomestico che-accidenti-potevamo-portarcelo-da-casa? Io e Leo avremmo preferito andare un po' a giocare nel nostro giardino (qui sotto una vista del nostro palazzo dal giardino, appunto) che e' molto grande e pieno di deliziose foglie gialle e alberi, invece
no, sigh, a spasso tutta la mattina...meno male che almeno abbiamo mangiato al ristorante, per ricompensa alle nostre fatiche! poi ritornati a casa, ci siamo dati al montaggio e spostamento mobili...ormai casa nostra e' una'officina! questa e' la mia camera...non e' finita, ma almeno ha un'aria piu' accogliente e udite udite, e' rimasto solo uno scatolone!





questa invece e' la camera di Leo, ma qui il problema non e' solo il trasloco!




insomma, dopo un bel po' di lavoro abbiamo deciso di premiarci con una *vera* pizza italiana! L'altra sera ne avevamo prese da asporto ma stendiamo un velo pietoso su come fanno la pizza a Dijon. Diciamo che se venite da queste parti, la pizza ve la prepariamo noi, che e' meglio! Ecco qui invece la deliziosa pizza da me impastata e dal papa' farcita: bella vero?

E posso assicurarvi che era anche moooolto buona! Ce la siamo sbafata in un batter d'occhio, altro che pizza francese, Gnam ! A domani! Alice e Leo

Il mercoledi': che festa!

cari amici, abbiamo scoperto che i mercoledi' in Francia non si va a scuola...proprio  cosi' avete capito bene...si sta a casa, tutti i mercoledi', di tutto l'anno!!! hahahahaha...e per ben festeggiare questa bellissima notizia siamo andati a festeggiare il compleanno della nostra amica Apolline ! C'erano un po' di altre sue amiche ma Leo non si e' fatto scoraggiare! Infatti e' molto amico di Ysolde, la sorellina di Apolline, e ben presto loro due son spariti in cameretta a giocare con un camion dei pompieri che Ysolde aveva fatto appositamente per Leo! Io mi son molto divertita, e penso che il nostro regalino le sia molto piaciuto, in particolare gli smaltini per le unghie: dopo la torta siamo andate tutte in camera e ci siamo dipinte le unghie e truccate!
Questa foto l'ha fatta Leo, che ha un po' decoupe' Apolline, cioe' gli ha tagliato la testa, ma insomma come tentativo non e' male...L'altra bimba e' Charlotte, ed e' la migliore amica di Apolline, dietro si vede il fratello di Charlotte.. qui a destra vedete la cameretta di Apolline, che e' veramente deliziosa! ( a me piace molto
l'armadietto rosa che vedete in primo piano), a Leo invece la tenda alla finestra, perche' dice ce gli ricorda un gelato!

In questa foto sotto invece Leo fa il matto e mi picchia ( anche se per gioco), ma guardate le facce allibite delle bambine francesi: ah, questi terribili uomini italiani!

va bene, adesso e' ora di nanna ! A presto!
Alice & Leo