La regina dei ghiacci e l'uomo delle nevi (piu' il cinghiapollo di Obelix)

Finesettimana all'insegna della neve e del ghiaccio! Dovete sapere che sulla piazza principale di Dijon hanno installato una pista di pattinaggio sul ghiaccio, una piccola pista da fondo e un playground (campo da gioco) con neve fresca sparata a gogo! cosa di meglio? ieri mattina siamo andati a pattinare sul ghiaccio...

cerchiamo di capire gli strumenti..

Pensavo che fosse difficilissimo, invece e' come andare sui roller! (a proposito di roller, venerdi' abbiamo cominciato i fondamentali di hockey e abbiamo anche fatto un piccolo torneo, che forte! Peccato che Leo non sia venuto...La sua maestra si e'..dimenticata di mandarlo! E lui di andarci!)
dopo i primi tre minuti andavamo benissimo, tanto che per portarci a casa, dopo quasi due ore, il papa' e la mamma han dovuto ricattarci col kebab!

molto sciolti...

Leo a dx (spasema') e Victor  (a sx)

La pista di sci invece era chiusa perche' piovigginava...ieri pomeriggio poi Leo e' stato al compleanno di un suo amico, Victor, in una ludoteca molto carina che si chiama Klubby...penso si sia divertito molto perche' quando siamo andati a prenderlo era spasema'!
in questa ludoteca c'erano diversi giochi, di cui uno proprio un super mega, ho cercato di fotografarlo, vediamo se e' venuto decentemente. No, era troppo grande

super giocone

e si vede solo un pezzettino, ma il posto mi e' molto piaciuto e penso che faro' li' il mio compleanno, cosi' vi faccio vedere meglio le foto!

nevica!!!!

comunque stamattina siamo tornati in centro, un po' a pattinare,  un po ' a giocare sulla neve..yuppi!
Leo si e' confermato Uomo delle Nevi, non finiva mai di scalare le montagnole e buttarsi giu'e far palle di neve con un paio di altri bambinetti scatenati come lui

il successore di Messner

Io ho preferito andare sui pattini, (Karolina Kostner, e' ora di pensare alla pensione, hahaha) e ho trovato una bambina molto brava da cui ho imparato degli esercizi con la palla (si, con la palla)..morale ci siam molto divertiti e l'atelier di pattinaggio sul ghiaccio lo vogliamo fare, eccome!

esercitandosi..

bene, stanchi ma felici siam tornti a casa perche' ci aspettavano un mucchio di compiti, la buona notizia e' che questa e' l'ultima settimana di scuola, yuppi! e che domani pomeriggio andiamo a teatro!
ah, e il cinghiapollo? La mamma e il papa' erano cosi' affamati stasera, che hanno voluto fare il pollo allo spiedo! e' venuto benissimo, ma era proprio bello grosso e quando Leo l'ha visto rosolare nel forno ha fatto due occhi tondi e poi fa " che bello, mamma, ma cos'e'? un cinghiale? Come quello di Obelix! " cosi' l' abbiam ribattezzato cinghia-pollo e stasera ce lo siam pappati! GNAM!

cinghiapollo pronto

 A presto ! Buona notte da Alice&Leo

rainy day!

parco a Fontaine les Dijon

Accidenti se piove in sto posto..e' da ieri che piove...piove piove senza mai smettere...(lunedi' c'era la nebbia)...che barba! oggi infatti volevamo andare in avanscoperta di un parco che abbiamo visto...ma pioveva! alla fine ci siamo stufati e siam andati lo stesso...
Come potete vedere, il parco e' bello grande e ben tenuto, e come succede anche a Padova d'inverno coi parchi...completamente VUOTO! (Nota della Mamma: a guardarlo mi e' venuta nostalgia di casa... Ah Francesca, ti ricordi quando ci siam conosciute, le uniche due a portar fuori le bimbe al parco con 5 gradi sottozero che si congelavano sulla giostra-che-gira?(mai preso neanche un raffreddore!) E che ridere con la Ellen, Betta, ti ricordi, tu avevi la Ritolin di pochi mesi, e noi a fare i pupazzi di neve con la Giordi e l'Alice che avevano due anni! senza guanti, nella neve, mai paura! meno male che veniamo giu' per Natale, devo dire che mi mancate tutte..Io cerco di non pensarci, ma con l'avvicinarsi dei giorni... Ma non facciamoci del male... fine nota della Mamma) il parco e' davvero bellissimo e promette molto bene, nei giorni di bel tempo, ma anche...di neve! c'e' infatti una specie di arena, che non ho fotografato, che sarebbe perfetta da praticare sia coi roller (o lo skateboard), sia con lo...slittino! yuppi!!ci sono poi dei bei giochi, che abbiamo provato

assalto alle mura!

come potete vedere, con grande soddisfazione...Leo anche se aveva il berretto da uomo ragno ad un certo punto si e' fatto prendere dal panico e non riusciva piu' a coordinare le zampe! hahaha che spasso....eccoci qui sotto in salvo...brrr tirava un vento freddo oggi

alle mura del castello piace fare solo quello

che unito alla pioggia insistente e alle nuvole nere che si muovevano veloci nel cielo, rendeva davvero poco piacevole lo stare all'aperto...continuando l'esplorazione del arco abbiamo scoperto che e' fatto un po' a colline ( come Dijon del resto) e che sopra ad una collinetta, c'era una specie di boschetto accessibile e pieno di funghi..Proprio in quel momento ha cominciato a suonare una sirena molto inquietante, tipo quelle dell'acqua alta a Venezia (non le musichette odierne, le sirene di una ventina d'anni fa, quelle che fanno ooueeeeeeeeeeeeeeuoooooo), che la mamma ci ha spiegato esser quelle che suonavano anche prima dei bombardamenti durante la guerra: cosi' io e Leo non ci siam persi d'animo e abbiamo giocato al bombardamento  e al rifugio antiaereo nel boschetto!

funghi a volonta'

Ovviamente era pieno di funghi, cosi' durante l'assedio non rischiavamo di morir di fame! L'unica cosa e' che tirava un veno freddo che peggio non si puo', e alla fine anche noi abbiamo ceduto e siam tornati al calduccio di casa!

il pomeriggio, oltre che ai compiti lo abbiam dedicato agli addobbi di Natale...Ormai la casa sta diventando molto bella!

particolare dei nostri scaffali...

Sono molto felice perche' domani viene a trovarmi una mia compagna di classe Anael, con la sua sorellina che e' in classe con Leo! che bello!
 Buona  Notte a  tutti!
Alice & Leo

Un piccolo, delizioso albero di Natale (per tacer del presepio)

quante sorprese in queste scatole!

Chi sono questi graziosi petites lutins (piccoli aiutanti di Babbo Natale)? Ovviamente siamo io e Leo! La giornata di oggi e' stata dedicata al Natale che si avvicina...e ai suoi preparativi..stamattina, dopo pigrisssssima colazione..siamo andati a caccia di muschio...da tenere in conto che papa' era mezzo tramortito dall'influenza, Leo incavolato nero perche' doveva giocare con la sua nuova macchinina dei transformers e..pioveva. Abbiamo sfiorato la tragedia familiare, secondo la migliore tradizione italiana... Alla fine ci hanno scaricate con la macchina all'ingresso posteriore del parco selezionato, a me e alla mamma e noi di corsa a rubare il muschio...Io a fare il palo e tener la borsa, la mamma che zompava quatta quatta su e giu' per le collinette e ogni tanto porconava quando beccava qualche spino...sembrava che stessimo svaligiando una banca! ad un certo punto ci accorgiamo di un tizio fermo dentro dentro una macchina: ghirp! paralizzate, tipo gatto Silvestro quando lo beccano con Titti in bocca...poi questo tira fuori il telefonino e comincia a comporre un numero: siamo schizzate via come due razzi, zompate in macchina e via! Alla fine eravamo morti dal ridere ma all'inizio che fifa, pensavamo che questo chiamasse la polizia!! Dopo questo stress enorme abbiamo deciso di fare domani il presepio, anche perche' non troviamo lo scatolone con con le statuine (ah benon)...insomma abbiamo cominciato ad aprire intanto i tre scatoloni con la dicitura palline di Natale (si, per via dell'alberone, il mega stupendo albero di Natale che e' sigh rimasto in Italia sigh sigh e che necessitava di una mezza tonnellata di palline!) questo e' piccino, ma e' bello scegliere, no?!

cominciamo?

praticamente finito!

Qui a sx siamo all'inizio dei lavori, come si puo' notare dall'albero ancora spoglio sullo sfondo, mentre qui a dx stanchi ma felici ci guardiamo il nostro bell'alberello...a proposito, abbiamo visto sull'etichetta che si chiamava Picea Pungens e accidenti se vero! punge mooolto piu' degli alberi normali! punge tantissimo!

gatto romantico

Va ben, oramai e' fatta..vi metto infine una foto dell'albero fatta molto tardi...notate una grossa macchia scura, tipo una frittella, sopra al divano? E' Godzilla che dorme vicino all'albero con le lucette..che romantico! e con questa nota dolce vi lascio che e' tardissimo e domani e' lunedi'!! Aiuto!
Alice e Leo

E' arrivata la Pagella! e anche la raclettiera!

la pagella!

una delle pagine

Ebbene, si, ieri pomeriggio, a sopresa, e' venuta la direttrice e ci ha portato le pagelle! Tadannnn! che emozione! E' andata bene, la mamma e il papa' erano commossi. Qui vengono valutati solo matematica e francese per i primi tre anni, ( pero' si fanno un disastro di verifiche,tante tantissime!!) e il comportamento: dunque nel primo trimestre ho avuto di media 9,3 in matematica (la media della classe e' 8,8) , 8 in francese (la media della classe e' 8,3) e A in comportamento! Quando la mamma si e' fermata a parlare un attimo con la maestra, lei gli ha detto che era tres impressee ( molto impressionata) da come sto imparando il francese...inutile dire che quasi quasi decollavo dalla contentezza! Speriamo di continuar cosi'...nel commento scritto la maestra diceva anche che mi sono molto ben inserita nella classe e che mi applico moltissimo nello studio! Ho pensato alla maestra Elena, che mi aveva detto di farmi onore anche in Francia, e ho pensato che un pochino lo stavo facendo e mi sono commossa anche io!

La raclettiera

Quindi, il papa' pieno di entusiasmo ha detto andiamo a prendere La raclettiera, per festeggiare!!! Voi direte e cos'e' una raclettiera? e' questo impiastro che vedete qui a sinistra, si attacca alla corrente e lei si scalda poi ci sono tanti padellini che si infilano dentro, dopo averli riempiti di pane, con sopra patate o cipolle o olive o funghetti o tutto e ricoperto con un formaggio delizioso che si chiama appunto raclette..si aspetta qualche minuto, si prende il padellino, lo si mette nel piatto e...GNAM!

padellino

 e cosi' a volonta'...ognuno si prepara e si cuoce i suoi padellini ad libitum..io e Leo che eravamo nuovi alla faccenda (mentre mamma e papa' la conoscevano dall'universita') siamo stati entusiasti!! troppo divertente! e ne abbiamo mangiati un sacco...il papa' pero' ne ha mangiato piu' di tutti...anche se il piu' entusiasta era Leo..ad un certo punto e' andato dalla mamma e gli fa " domani nn serve che cucini tu, mangiamo la raclette!"


Poi quando si e' finito, si cambia la parte sopra e si fanno le Crepes! GNAMMMM! insomma un bel modo di festeggiare davvero! si puo' mangiare in otto contemporaneamente, speriamo di riuscire a portare il macchinario in Italia quando veniamo, e di organizzare qualche bella cenetta!
 A bientot! Alice&Leo

Le sapin de Noel est haut fin au ciel!

immagine realistica

immagine romantica

...mi sa che e' un po' francese maccheronico, ma insomma il senso e' l'albero di Natale e' alto fino al cielo (in francese fa rima!)..comunque sia, oggi abbiamo comprato l'albero di Natale! e' bellissimo, un po' verde azzurro, e soprattutto e' un albero vero, ha le sue radici e il suo vaso, cosi' il prossimo anno crescera' ancora! eccolo qui in due immagini, una realistica e una romantica, quella romantica prevede ovviamente le splendide tende e i fiocchi di neve che nel frattempo abbiamo attaccato..ahhh, sta arrivando l'inverno anche qui, anche se stasera alle 17 il termometro segnava 12 gradi e l'aria era quasi tiepida, le notti son piu' fredde e i colori dell'autunno si stanno spegnendo gradualmente.....

bacche rosse

restano le bacche colorate e i magnifici tramonti...
...quando usciamo di scuola (16.45) c'e' ancora luce, perche' qui il sole tramonta piu' tardi che in Italia, ma quando ci alziamo al mattino (7.30) e' ancora buio come di notte..il sole infatti si alza alle 8.00 quando noi usciamo di casa! E' bello uscire all'alba, con la nebbiolina,

pronti...via!

 ma non crediate che siamo i soli, le strade sono trafficate e la citta' e' in gran fermento, anche se non c'e' molta luce la vita e' cominciata! La sera invece qui verso le 7 tutti si ritirano e c'e' molto silenzio: noi italiani invece facciamo un gran casino e prima delle 8 non ceniamo...credo con gran disappunto dei francesi!
va bene, come dicono qui..l'unico modo per superare l'inverno e' decorare la casa in modo meraviglioso con le luci di Natale! faremo del nostro meglio e vi faremo vedere! un bacione intanto
Alice e Leo